Für die Wissenschaft ist Prof. Dr. Anthony Rowley der Ur-Enkel von Johann Andreas Schmeller, der 1827 das erste bairische Wörterbuch herausgab. Zudem gilt der Brite als profunder Kenner des „Cimbrischen“ – einer Urform des Bayerischen, die bis heute in den deutschen Sprachinseln Norditaliens gesprochen wird. „Kultstatus“ hat der quirlige Professor aber durch die TV-Sendung „Wir in Bayern“ erreicht, in der er täglich – lebhaft gestikulierend – wissbegierigen Zuschauern alte bayerische Begriffe erklärt. Am 18.11. ist Rowley „live on stage“ im Salzstadl in Landshut und präsentiert gemeinsam mit seinem Co-Herausgeber Christian Ferstl das Schmeller-Jahrbuch 2012.
In den oberitalienischen Gemeinden Roana, Lusern, Badia Calavena, Giazza und Pladen war er Ehrenbürger. Für seinkulturelles und Menschen zusammenführendes Lebenswerk wurde er unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz, dem Verdienstorden der Republik Italien (Cavaliere) sowie der Bürgermedaille der Stadt Landshut ausgezeichnet. Jetzt wurde ihm in Roana als Zeichen der innigen und nachhaltigen Verbundenheit ein Denkmal gesetzt: Hugo Resch ist unvergessen, und er wird auch in Zukunft in den Herzen der Cimbern seinen festen Platz behaupten.
Eine verdiente Würdigung, zusammengefasst von Heike Arnold und ins Italienische übersetzt von Nina Geiselbrechtinger
