In den oberitalienischen Gemeinden Roana, Lusern, Badia Calavena, Giazza und Pladen war er Ehrenbürger. Für sein kulturelles und Menschen zusammenführendes Lebenswerk wurde er unter anderem mit dem Bundesverdienstkreuz, dem Verdienstorden der Republik Italien (Cavaliere) sowie der Bürgermedaille der Stadt Landshut ausgezeichnet. Jetzt wurde ihm in Roana als Zeichen der innigen und nachhaltigen Verbundenheit ein Denkmal gesetzt: Hugo Resch ist unvergessen, und er wird auch in Zukunft in den Herzen der Cimbern seinen festen Platz behaupten.

Eine verdiente Würdigung, zusammengefasst von Heike Arnold und ins Italienische übersetzt von Nina Geiselbrechtinger